“สีจิ้นผิง” เปิดโต๊ะ 3 มหาอำนาจ ชู 4 หลักการ อยู่ร่วมสันติ เตือนแข่งชิงอำนาจนำโลกสู่ความโกลาหล

“สีจิ้นผิง” เปิดประชุมสุดยอด 3 มหาอำนาจ จีน-รัสเซีย-สหรัฐฯ ร่วม “ปูติน-ทรัมป์” เสนอ 4 หลักการ เคารพซึ่งกันและกัน อยู่ร่วมอย่างสันติ ร่วมมือเอื้อประโยชน์ และเจรจาหารือ ย้ำปฏิสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างประเทศใหญ่ “ไม่ใช่ทางเลือก แต่คือสิ่งจำเป็น” ชี้สันติภาพของมหาอำนาจคือหลักประกันเสถียรภาพโลก ขณะที่การแข่งขันช่วงชิงอำนาจมีแต่จะนำไปสู่ความโกลาหล พร้อมเรียกร้องร่วมมือแก้ความขัดแย้งและรักษาสันติภาพโลก

  1. สีจิ้นผิงเสนอ 4 หลักการ ส่งเสริมประเทศใหญ่อยู่ร่วมกันอย่างสันติ

เซินเจิ้น, 19 พ.ย. (ซินหัว) — วันพฤหัสบดี (19 พ.ย.) สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ได้เสนอหลักการสำคัญ 4 ประการว่าด้วยแนวทางการอยู่ร่วมกันระหว่างประเทศใหญ่ และการร่วมกันรักษาสันติภาพโลก ระหว่างการประชุมกับวลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย และโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ณ นครเซินเจิ้น มณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของจีน โดยระบุว่าประเทศใหญ่ควรยึดมั่นในหลักการเคารพซึ่งกันและกัน การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ความร่วมมือที่เอื้อประโยชน์แก่ทุกฝ่าย และการเจรจาหารือร่วมกัน 

สีจิ้นผิงกล่าวว่าประเทศต่างๆ ควรเคารพอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนซึ่งกันและกัน เคารพระบบสังคมและแนวทางการพัฒนาที่แต่ละประเทศเลือกเอง ตลอดจนเคารพผลประโยชน์หลักและข้อกังวลสำคัญ โดยไม่ควรแทรกแซงกิจการภายในของประเทศอื่น หรือกิจการภายในของกันและกัน และจำเป็นต้องสื่อสารกันล่วงหน้าในประเด็นที่ละเอียดอ่อน พยายามมองปัญหาจากมุมมองของอีกฝ่าย ดำเนินการด้วยความระมัดระวัง และที่สำคัญคือต้องไม่ล้ำเส้นแดงของกันและกัน

สีจิ้นผิงระบุว่าจีน รัสเซีย และสหรัฐฯ ควรเป็นหุ้นส่วนและมิตรที่ดีต่อกัน ไม่ควรเผชิญหน้าหรือขัดแย้งกัน แต่ควรยึดมั่นในหลักการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และพยายามหลีกเลี่ยง “กับดักธูซิดิดิส” (Thucydides Trap) ทั้งสามประเทศซึ่งเป็นผู้ชนะที่สำคัญในสงครามโลกครั้งที่ 2 ควรยืนหยัดปกป้องระเบียบระหว่างประเทศหลังสงครามอย่างแน่วแน่

สีจิ้นผิงกล่าวว่าอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเปรียบเสมือน “ดาบดาโมคลีส” ที่แขวนอยู่เหนือมวลมนุษยชาติ ควรถูกห้ามใช้อย่างสิ้นเชิงและทยอยทำลายให้หมดสิ้นในระยะยาว เพื่อให้โลกปราศจากอาวุธนิวเคลียร์

สีจิ้นผิงเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือที่เอื้อประโยชน์แก่ทุกฝ่าย โดยทั้งสามประเทศควรเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า พร้อมผสานจุดแข็งของแต่ละประเทศในฐานะประเทศใหญ่ด้านทรัพยากร การผลิต และการบริโภค เพื่อขยายผลประโยชน์จากความร่วมมือให้เพิ่มมากขึ้น และบรรลุผลลัพธ์ที่ทุกฝ่ายต่างได้ประโยชน์ ขณะที่การแยกตัว (decoupling) และการขัดขวางห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทาน ไม่ใช่แนวทางที่พึงกระทำ

สีจิ้นผิงกล่าวว่าทั้งสามประเทศสามารถเสริมสร้างการสื่อสารและการประสานงานระหว่างกัน เพื่อร่วมกันธำรงรักษาความมั่นคงและเสถียรภาพของตลาดพลังงานโลก ทั้งยังควรรักษาการแลกเปลี่ยนระดับสูงอย่างสม่ำเสมอ เปิดช่องทางการเจรจาหารือในทุกระดับ และจัดตั้งกลไกการสื่อสารและป้องกันวิกฤต เพื่อลดการประเมินสถานการณ์ผิดพลาด บริหารจัดการความเห็นต่างอย่างมีประสิทธิภาพ และป้องกันไม่ให้ความขัดแย้งทวีความรุนแรง

สีจิ้นผิงชี้ว่าจีน รัสเซีย และสหรัฐฯ ควรร่วมกันส่งเสริมให้คู่ขัดแย้งต่างๆ หันหน้าเข้าสู่โต๊ะเจรจา และแก้ไขข้อพิพาทผ่านแนวทางทางการเมืองและการทูตอย่างต่อเนื่อง

  1. สีจิ้นผิง : ปฏิสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างประเทศใหญ่ ‘ไม่ใช่ทางเลือก แต่คือสิ่งจำเป็น’

เซินเจิ้น, 19 พ.ย. (ซินหัว) — วันพฤหัสบดี (19 พ.ย.) สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน กล่าวถ้อยแถลงในการประชุมสุดยอดจีน-รัสเซีย-สหรัฐฯ ร่วมกับวลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย และโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ณ เมืองเซินเจิ้น มณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของจีน โดยระบุว่า ปฏิสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างประเทศใหญ่ “ไม่ใช่ทางเลือก แต่คือสิ่งจำเป็น” พร้อมระบุว่ามนุษยชาติที่อาศัยอยู่บนโลก เป็นประชาคมที่มีอนาคตร่วมกัน ซึ่งล้วนได้ประโยชน์หรือสูญเสียร่วมกัน และบนโลกใบนี้ บรรดาประเทศใหญ่มีหน้าที่รับผิดชอบเป็นพิเศษ

สีจิ้นผิงระบุว่า ไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนได้ส่งเสริมสถานะหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์รอบด้านแห่งความร่วมมือในยุคใหม่ระหว่างจีน-รัสเซีย และพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์อย่างแข็งขัน เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศใหญ่ที่มีลักษณะของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ มีเสถียรภาพโดยรวม และมีการพัฒนาอย่างสมดุล ซึ่งเอื้อประโยชน์แก่กันและกัน และต่อโลกโดยรวม

สีจิ้นผิงชี้ว่า ในยามที่ความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในรอบศตวรรษกำลังเร่งตัวขึ้นทั่วโลก โลกในเวลานี้ยังคงไม่สงบสุข และช่วงเวลาแห่งบททดสอบยิ่งสะท้อนให้เห็นถึงภาระหน้าที่ความรับผิดชอบที่แต่ละฝ่ายต้องแบกรับ

จีน รัสเซีย และสหรัฐฯ ในฐานะประเทศใหญ่และสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) ควรเป็นแบบอย่างที่ดี ร่วมมือกันรับมือกับความท้าทายระดับโลก ร่วมกันธำรงรักษาสันติภาพและเสถียรภาพของโลก และสร้างคุณูปการมากยิ่งขึ้นต่อความก้าวหน้าของมนุษยชาติ

  1. สีจิ้นผิงจัดประชุมสุดยอดร่วมปูติน-ทรัมป์ ชี้เสถียรภาพโลกขึ้นอยู่กับสันติภาพระหว่างประเทศใหญ่

เซินเจิ้น, 19 พ.ย. (ซินหัว) — วันพฤหัสบดี (19 พ.ย.) สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน จัดการประชุมสุดยอดจีน-รัสเซีย-สหรัฐฯ ร่วมกับวลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย และโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ณ เมืองเซินเจิ้น มณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของจีน

สีจิ้นผิงระบุว่าสันติภาพระหว่างประเทศใหญ่นำมาซึ่งเสถียรภาพของโลก ขณะการแข่งขันช่วงชิงอำนาจระหว่างประเทศเหล่านี้มีแต่จะนำไปสู่ความโกลาหล และสันติภาพเป็นสิ่งที่มนุษยชาติมุ่งแสวงหามาโดยตลอด

สีจิ้นผิงระบุด้วยว่าโลกผ่านสงครามมาแล้วกว่าหมื่นครั้ง และสงครามโลกทั้งสองครั้งสร้างความเสียหายต่อมนุษยชาติร้ายแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยปัจจุบันยังคงมีความขัดแย้งเกิดขึ้นมากกว่า 60 รายการ ในหลากหลายพื้นที่ของโลก

สีจิ้นผิงระบุว่า เมื่อกว่า 80 ปีก่อน จีน รัสเซีย และสหรัฐฯ ซึ่งเป็นกำลังสำคัญในการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์โลก ได้ร่วมต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่และคว้าชัยชนะครั้งใหญ่ นำมาซึ่งสันติภาพและความสงบสุขแก่โลก พร้อมระบุว่า “ประวัติศาสตร์คือบทเรียนที่ดีที่สุด” และ “เราควรจดจำประวัติศาสตร์ และเรียนรู้จากประวัติศาสตร์เพื่อกำหนดอนาคต”