“ชิน โยชิดะ” เปิดใจครั้งแรก หลังถูกกระแสโจมตีในญี่ปุ่น ย้ำไม่ได้เลือกออกจากทีมชาติญี่ปุ่น แต่สัญญาสิ้นสุดและไม่มีการต่อ ก่อนสมาคมวอลเลย์บอลไทยยื่นโอกาสให้ทำงาน ยืนยันยังเคารพญี่ปุ่นเต็มที่ พร้อมทำหน้าที่โค้ชไทยสุดกำลัง
“ชิน โยชิดะ”ออกมาชี้แจง หลังโดนญี่ปุ่นทัวร์ลง
ถึงทุกคน ขออนุญาตพูดด้วยถ้อยคำของตัวเองสักครั้งหนึ่งครับ
ช่วงนี้ในคอมเมนต์และ DM บนโซเชียลมีเดีย มีข้อความที่พูดทำนองว่า “ออกจากทีมชาติญี่ปุ่นด้วยความต้องการของตัวเอง แล้วย้ายไปทีมชาติไทย” เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้ ยังมีข้อความโจมตีใส่ร้ายที่อิงจากข้อมูลไม่จริงหรือการคาดเดาไปเองเพิ่มขึ้นด้วย
การถูกวิพากษ์วิจารณ์และใส่ร้ายอย่างต่อเนื่องโดยอิงจากความเข้าใจที่ไม่ตรงกับข้อเท็จจริง ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมเลยครับ
การเงียบต่อไปเริ่มกลายเป็นเรื่องยากสำหรับผม ดังนั้น ไม่ใช่เพื่อตำหนิหรือโทษใคร แต่ผมอยากขอชี้แจงข้อเท็จจริงในส่วนที่เข้าใจผิดกันอยู่ด้วยตัวเองสักครั้งครับ
ในปี 2025 ผมเคยทำงานเป็นทั้งนักวิเคราะห์และล่ามให้กับทีมชาติญี่ปุ่นหญิง ในตอนนั้น เป็นสัญญาที่มีกำหนดระยะเวลาชัดเจน และเมื่อหมดสัญญาลง ก็ไม่มีการต่อสัญญาฉบับใหม่เกิดขึ้น
เรื่องนี้ ผมมีสิ่งที่อยากชี้แจงให้ชัดเจนครับ ผมไม่ได้เป็นฝ่ายต้องการหรือตัดสินใจที่จะออกจากทีมชาติญี่ปุ่นเองแต่อย่างใด
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผมไม่ได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับเหตุผลที่ชัดเจน ตัวผมเองจึงไม่สามารถบอกได้เช่นกันว่าทำไมถึงไม่มีการต่อสัญญา หลังจากนั้น สมาคมกีฬาวอลเลย์บอลแห่งประเทศไทยและเฮดโค้ชที่ทราบสถานการณ์ของผม ได้ยื่นข้อเสนอและมอบโอกาสให้ผมได้ทำงานกับทีมชาติไทยครับ
สรุปคือ ไม่ใช่กรณีที่ตัวผมเองเลือกจะออกจากทีมชาติญี่ปุ่น แล้วตัดสินใจย้ายมาทีมชาติไทยแต่คือสัญญาของผมกับทีมชาติญี่ปุ่นได้สิ้นสุดลง และไม่มีการต่อสัญญาเกิดขึ้น หลังจากนั้น ผมจึงได้รับโอกาสใหม่จากทีมชาติไทยครับ นี่คือข้อเท็จจริงทั้งหมดที่ผมสามารถบอกได้ครับ ในขณะเดียวกัน มีอีกเรื่องหนึ่งที่ผมไม่อยากให้เข้าใจผิดกัน
ผมไม่ได้มีความรู้สึกติดลบหรืออคติต่อสมาคมวอลเลย์บอลญี่ปุ่นหรือทีมชาติญี่ปุ่นเลยแม้แต่น้อยช่วงเวลาที่ได้ทำงานให้กับทีมชาติญี่ปุ่น ถือเป็นประสบการณ์ที่มีค่าอย่างยิ่งสำหรับผม ผมได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเหล่านักกีฬาและทีมงานทุกคนที่ได้พบที่นั่น โดยเฉพาะทีมโค้ช ซึ่งจนถึงตอนนี้ก็ยังคงเป็นผู้ใหญ่ที่ยอดเยี่ยม คอยยื่นมือมาช่วยเหลือเสมอในยามที่ผมเดือดร้อน
พวกท่านคือรุ่นพี่ในอุดมคติของผม ความรู้สึกขอบคุณต่อผู้คนที่เคยร่วมงานด้วยกันมา ไม่เคยเปลี่ยนแปลงจนถึงตอนนี้ครับ
ปัจจุบัน ผมทำงานในฐานะโค้ชของทีมชาติไทย เวลาที่ต้องแข่งกับทีมชาติญี่ปุ่น ในฐานะคู่แข่ง ผมก็จะทำหน้าที่ของตัวเองอย่างเต็มที่เพื่อให้ทีมชาติไทยเป็นฝ่ายชนะ นั่นคืองานของผมในตอนนี้ และผมคิดว่ามันคือความรับผิดชอบในฐานะมืออาชีพครับ
อย่างไรก็ตาม การสู้สุดกำลังบนสนามแข่ง กับความเคารพที่มีต่อวงการวอลเลย์บอลญี่ปุ่น เป็นคนละเรื่องกันอย่างสิ้นเชิงสำหรับผม การออกมาพูดในครั้งนี้ ไม่ใช่เพราะอยากจะวิพากษ์วิจารณ์ใคร หรือต้องการขัดแย้งกับใครครับ เพียงแต่ท่ามกลางการถูกใส่ร้ายป้ายสีอย่างต่อเนื่องจากความเข้าใจที่ไม่ตรงกับความจริง ผมรู้สึกว่าจำเป็นต้องบอกเล่าข้อเท็จจริงด้วยคำพูดของตัวเอง
ทั้งความรู้สึกขอบคุณต่อช่วงเวลาที่เคยอยู่กับทีมชาติญี่ปุ่น และความเคารพต่อวงการวอลเลย์บอลญี่ปุ่น จนถึงตอนนี้ก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงครับและในตอนนี้ ด้วยความขอบคุณและความรับผิดชอบต่อทีมชาติไทยที่ต้องการตัวผม ผมจึงทำหน้าที่ที่ตัวเองทำได้อยู่อย่างเต็มกำลังครับ
หากทุกคนรับฟังสิ่งที่ผมแจ้งในครั้งนี้ในฐานะข้อเท็จจริงประการหนึ่งได้ ผมจะยินดีมากครับ
ชิน โยชิดะ
Shin Yoshida
อ้างอิงข้อมูล
https://www.instagram.com/p/DcsABSGE-eU/?igsi=OWFqNnJxeGtvZWtp
