กรุงเทพฯ, เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา – สถานทูตไอร์แลนด์ประจำประเทศไทย ร่วมกับกรุงเทพมหานคร จัดงาน “ดนตรีในสวน” ณ สวนเบญจกิติ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ไอร์แลนด์ ท่ามกลางบรรยากาศในสวนใจกลางกรุงเทพฯ โดยคอนเสิร์ตกลางแจ้งที่เปิดให้เข้าชมฟรีครั้งนี้ เต็มไปด้วยผู้เข้าร่วมงานกว่าหลายร้อยคน ที่มาร่วมชมการแสดงดนตรีออร์เคสตราจากบทเพลงอันเป็นที่รู้จักของศิลปินไอริชระดับโลก อาทิ U2, Westlife, The Corrs, The Script, Hozier, Enya และอีกมากมาย โดยทุกบทเพลงได้รับการเรียบเรียงขึ้นเป็นพิเศษในรูปแบบออร์เคสตรา และบรรเลงสดโดยวงดุริยางค์กรุงเทพมหานคร (Bangkok Metropolitan Orchestra : BMO) ที่ถ่ายทอดเสน่ห์ดนตรีร่วมสมัยจากไอร์แลนด์ผ่านการนำเสนอแบบซิมโฟนีที่งดงามและน่าประทับใจ
นายแพท เบอร์น เอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำประเทศไทย กล่าวในพิธีเปิดงานว่า “ไอร์แลนด์ได้สร้างศิลปินระดับโลกมาแล้วทุกยุคทุกสมัย ตั้งแต่วงดนตรีและบอยแบนด์ระดับตำนานอย่าง U2 และ Westlife ไปจนถึงศิลปินเสียงอันเป็นเอกลักษณ์อย่าง Enya และศิลปินรุ่นใหม่อย่าง Hozier ทั้งหมดที่สะท้อนพลังอิทธิพลทางวัฒนธรรมของไอร์แลนด์ที่ส่งต่อผ่านเสียงดนตรี บทเพลงของศิลปินไอริชได้เข้าถึงผู้ฟังทั่วโลก และเรามีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้นำบทเพลงเหล่านี้มาถ่ายทอดให้ผู้ชมชาวไทยได้รับฟัง เพื่อร่วมเฉลิมฉลองมิตรภาพตลอด 50 ปีระหว่างไอร์แลนด์และประเทศไทย”
สำหรับบทเพลงที่นำมาบรรเลงในงานนี้ ได้แก่ วง U2 – “With or without you” วง Hozier – “Take me to Church” วง Westlife – “My Love” วง Snow Patrol – “Chasing Cars” วง The Script – “The Man Who Can’t Be Moved” วง Kodaline – “All I Want” วง Boyzone – “No Matter What” วง The Cranberries – “Zombie” วง The Corrs – “Breathless” วง Sinead O’Connor – “Nothing Compares 2 U” วง Enya – “Only Time” และ วง Van Morrison – “Moondance”
การจัดกิจกรรมครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการส่งเสริมวัฒนธรรมที่สถานทูตไอร์แลนด์ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมไอริชในประเทศไทย และร่วมเฉลิมฉลองหมุดหมายสำคัญของความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ
