บรรยากาศคึกคักเกินคาด! งาน GALA PREMIERE ภาพยนตร์ไทย–เกาหลี “อีแหล่ แอรี่ เกาหลี โอปป้า” รวมทัพผู้กำกับและนักแสดงร่วมพูดคุยเบื้องหลังการถ่ายทำสุดท้าทายนานกว่า 2 ปี ถ่ายทอดชีวิตแรงงานไทยในต่างแดนผ่านเรื่องจริงที่ทั้งอบอุ่น ซึ้ง และเรียกเสียงหัวเราะ พร้อมชวนผู้ชมพิสูจน์เรื่องราวเต็มอิ่ม 26 มีนาคมนี้ในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ
งาน GALA PREMIERE ภาพยนตร์เรื่อง “อีแหล่ แอรี่ เกาหลี โอปป้า” เต็มไปด้วยความคึกคัก ท่ามกลางแฟนคลับและสื่อมวลชนที่เดินทางมาร่วมให้กำลังใจอย่างล้นหลาม โดยผู้กำกับและทีมนักแสดงหลักขึ้นเวทีร่วมพูดคุยถึงเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์ที่ใช้เวลาพัฒนานานกว่า 2 ปี ก่อนจะได้ฉายต่อสายตาผู้ชมอย่างเป็นทางการ
อี๊ด โปงลางสะออน เปิดใจหลังชมรอบปฐมทัศน์ว่า รู้สึกโล่งใจอย่างมาก เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาสร้างยาวนานกว่า 2 ปี และวันนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ผลงานได้พบกับผู้ชมจำนวนมากเจ้าตัวเผยว่า หนังเรื่องนี้เป็นหนังอีสานที่เดินทางไกลไปถ่ายทำถึงประเทศเกาหลี มีการใช้หลายภาษา ทั้งภาษาไทยอีสานและภาษาเกาหลี โดยเสียงตอบรับในรอบพรีเมียร์ทำให้หายเหนื่อย เพราะได้ยินทั้งเสียงหัวเราะและเสียงซึ้งจากผู้ชม
พร้อมยอมรับว่า ช่วงแรกกังวลว่าคนดูจะเข้าใจสารที่หนังต้องการสื่อหรือไม่ เนื่องจากเนื้อหาสร้างจากเรื่องจริงเกี่ยวกับชีวิตคนไทยในต่างแดน แต่ยืนยันว่าภาพยนตร์ไม่ได้ชี้ว่าถูกหรือผิด เพียงต้องการเล่าเรื่องชีวิตมนุษย์อีกมุมหนึ่ง
ด้านความยากของการถ่ายทำคือการทำงานต่างประเทศและการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม ต้องถ่ายทอดอารมณ์ผ่านล่าม และประสานงานทีมงานไทย–เกาหลีเกือบร้อยชีวิต
“เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริง เราไม่ได้บอกว่าอะไรถูกหรือผิด แต่เล่าชีวิตของคนคนหนึ่งที่ต้องดิ้นรนในต่างแดน อยากให้คนดูเปิดใจดู” อี๊ด โปงลางกล่าว
อิลฮงมิน (IL Hong Min) หรือ “พี่ฮง” ยูทูบเบอร์และแร็ปเปอร์ชาวเกาหลีใต้ เจ้าของช่อง Oppa Hong ซึ่งอาศัยในไทยเกือบ 20 ปี และรับบทพระเอกของเรื่อง เผยว่ารู้สึกดีใจอย่างมากที่ในที่สุดหนังได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ให้ทุกคนได้รับชมพร้อมระบุว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนความสัมพันธ์ไทย–เกาหลีในหลากหลายมุมที่ผู้ชมอาจไม่เคยเห็นมาก่อน และทำให้ตนเองยิ่งรักทั้งสองประเทศมากขึ้น
พร้อมยอมรับว่า ความท้าทายคือการทำความเข้าใจวัฒนธรรมลึกซึ้งของทั้งสองชาติ เพราะบางครั้งเกิดความเข้าใจคลาดเคลื่อนโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่การทำหนังเรื่องนี้ทำให้เรียนรู้กันมากขึ้น
“ผมอยากให้ทุกคนไปดูในโรง เพราะหนังพูดถึงความสัมพันธ์ไทยกับเกาหลีในหลายมุมที่คนอาจไม่เคยเห็นมาก่อนและหนังเรื่องนี้ทำให้ผมรักทั้งประเทศไทยและเกาหลีมากขึ้น เราได้เรียนรู้กันจริง ๆ ผ่านการทำงาน” พี่ฮง กล่าว
นอกจากนี้ยังเผยว่าเร็ว ๆ นี้กำลังมีผลงานซีรีส์ทางช่อง 3 ฝากแฟน ๆ ติดตามต่ออีกด้วย
ด้าน สแน็ก อัจฉรีย์ ศรีสุข มิสแกรนด์เลย 2023 และรองอันดับ 3 มิสแกรนด์ไทยแลนด์ 2023 ซึ่งรับบทอิแหล่ แอรี่ นางเอกของเรื่อง เปิดเผยว่า หลังชมภาพยนตร์เต็มเรื่องแล้วรู้สึก “เกินคาด” เพราะก่อนหน้านี้ไม่รู้ว่าการตัดต่อจะออกมาในรูปแบบใด ยอมรับว่าเป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องแรก จึงรู้สึกกดดันและไม่มั่นใจในตัวเองช่วงเริ่มต้น แต่เมื่อได้แสดงจริงจึงเข้าใจว่าการเข้าถึงตัวละครเป็นเรื่องยากและต้องใช้เวลาเรียนรู้สูงมาก
“ตอนแรกยังไม่มั่นใจว่าเราจะทำได้ไหม คนดูจะเชื่อไหม เพราะเรายังไม่เข้าใจการแสดงจริง ๆ แต่พอได้ทำก็รู้เลยว่าการเข้าถึงตัวละครยากมาก”
พร้อมมองว่า ประเด็นแรงงานไทยผิดกฎหมายในเกาหลีถูกถ่ายทอดอย่างตรงไปตรงมา สะท้อนเหตุผลชีวิตหลายด้าน ไม่ใช่เพียงเรื่องเงิน แต่ยังมีภาระและความจำเป็นของแต่ละคน
ขณะที่ น้องแพร หรือแพรเพชร อุดมศาสตร์พร ลูกพี่ลูกน้องของแบมแบม GOT7 ซึ่งรับบทภรรยาของหม่ำ จ๊กมก เผยว่า นี่คือภาพยนตร์โรงเรื่องแรกของตน และต้องพูดสำเนียงปูซาน ทั้งที่เคยใช้ภาษาเกาหลีกลางมาตลอดช่วง 9 ปีที่อยู่เกาหลียอมรับว่าเป็นความท้าทายอย่างมาก โดยเฉพาะการเข้าฉากกับซูเปอร์สตาร์ตลกไทย รวมถึงฉากแอ็กชันที่ต้องใช้พลังอารมณ์สูงพร้อมฝากว่า ภาพยนตร์จะสะท้อนชีวิตจริงของแรงงานไทยในต่างแดน ที่เบื้องหลังไม่ได้สวยงามอย่างที่หลายคนคิดจากซีรีส์หรือภาพจำ
ด้าน ม้าม่วง Powerpuff Gay ผู้รับบทเพื่อนสนิทนางเอก เผยว่าหนังทำให้รู้สึกอบอุ่นและเกินความคาดหมาย โดยเฉพาะฉากผูกแขนยายให้หลานที่ทำให้นึกถึงช่วงเวลาที่ต้องจากบ้านมาทำงานคนเดียวในกรุงเทพฯเจ้าตัวยังยอมรับว่ามีเพื่อนหลายคนเลือกไปทำงานต่างประเทศแบบผิดกฎหมาย ซึ่งแต่ละคนมีเหตุผลชีวิตต่างกัน และหนังเรื่องนี้ทำให้เห็นหลายมุมมองก่อนการตัดสินใจ
สำหรับ“อีแหล่ แอรี่ เกาหลี โอปป้า”เป็นภาพยนตร์ครบรส ทั้งตลก ดราม่า และโรแมนติก ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิต ความฝัน และการดิ้นรนของคนไทยในต่างแดน ผ่านวัฒนธรรมไทย–เกาหลีที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว ทีมนักแสดงและผู้สร้างต่างฝากถึงผู้ชมว่า อยากให้มาสัมผัสเรื่องราวด้วยตัวเองในโรงภาพยนตร์ เพราะเชื่อว่าจะเป็นอีกหนึ่งหนังไทยที่ “ทัชใจ” และสะท้อนชีวิตจริงของผู้คนได้อย่างลึกซึ้ง
เข้าฉายพร้อมกันทั่วประเทศ 26 มีนาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์
