ศูนย์ปฏิบัติการพื้นที่กองทัพบกที่ 2 รายงานกองกำลังกัมพูชายิงอาวุธตรง–อาวุธทางอ้อมใส่พื้นที่ช่องอันมา ขณะไทยตอบสนองตามกฎการปะทะ ปชช.อพยพแล้วกว่า 70% มีเสียชีวิต 1 ราย พร้อมย้ำคุมเข้มแนวชายแดน ตั้งการ์ดสูงสุดปกป้องอธิปไตยชาติ
ศูนย์ปฏิบัติการพื้นที่กองทัพบกที่ 2 ขอชี้แจงสถานการณ์ตามแนวชายแดนไทย – กัมพูชา ดังนี้
- 03.00 น. ภาพข่าวชี้กองกําลังกัมพูชากําหนดเป้าหมายสนับสนุนอาวุธดับเพลิงมุ่งหน้าฝั่งไทย โดยเฉพาะบริเวณท่าอากาศยานสตึก จังหวัดบุรีรัมย์ และโรงพยาบาลปราสาท จังหวัดสุรินทร์
- 05.00 น.: กองกําลังกัมพูชายิงอาวุธยิงโดยตรงไปยังตําแหน่งของกองกําลังประจําการในพื้นที่ช่องอันมา กองกําลังของเราตอบสนองตามกฎของการมีส่วนร่วม บุคลากรทุกคนปลอดภัย
- 06.00 น.: กองกําลังกัมพูชายังคงใช้อาวุธปืนทางอ้อมกับฝ่ายของเราในพื้นที่ช่องอันม้า
พลเรือนประมาณ 70% ถูกอพยพแล้ว มีผู้ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ 35,623 คน ณ สถานสงเคราะห์ชั่วคราว เชื่อว่าผู้ที่ไม่ได้เข้าที่พักอาศัยจะพักอาศัยกับญาติ ๆ หรือยังอยู่ในระหว่างการย้ายที่อยู่ ระหว่างอพยพในพื้นที่อําเภอน้ํายืน มีพลเรือนเสียชีวิต 1 รายขณะเคลื่อนย้าย
เขตกองทัพภาคที่ 2 จะยังคงติดตามสถานการณ์ การเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด และจ้างมาตรการทั้งหมดที่จําเป็น เพื่อปกป้องความปลอดภัยของประชาชน และอํานาจอธิปไตยของประเทศชาติอย่างเต็มที่
ขอให้ประชาชนติดตามข้อมูลจากหน่วยงานราชการ และขอยืนยันว่าพื้นที่กองทัพภาคที่ 2 ยังดําเนินภารกิจด้านความปลอดภัยชายแดนอย่างระมัดระวัง เข้มแข็ง และมุ่งมั่นอย่างไม่เปลี่ยนแปลงในการรักษาความสงบเรียบร้อย และความมั่นคงของชาติ
The 2nd Army Area Operations Center
Situation Summary along the Thai–Cambodian Border
The 2nd Army Area Operations Center would like to clarify the situation along the Thai–Cambodian border as follows:
• 03.00 hours: News imagery indicated that Cambodian forces designated targets for their supporting fire weapons toward the Thai side, specifically in the areas of Satuek Airfield, Buri Ram Province, and Prasat Hospital, Surin Province.
• 05.00 hours: Cambodian forces fired direct-fire weapons toward the positions of our deployed troops in the Chong An Ma area. Our forces responded in accordance with the rules of engagement. All personnel are safe.
• 06.00 hours: Cambodian forces continued to employ indirect-fire weapons against our side in the Chong An Ma area.
Approximately 70% of civilians have already been evacuated, 35,623 people have officially registered at temporary shelters. Those who have not entered shelters are believed to be staying with relatives or are still in the process of relocating. During the evacuation in Nam Yuen District, one civilian died while being moved.
The 2nd Army Area will continue to closely monitor the situation, heighten surveillance, and employ all measures necessary to protect the security of the people and the sovereignty of the nation to the fullest extent.
We request the public to follow information from official agencies and reaffirm that the 2nd Army Area continues to conduct its border security mission with caution, strength, and unwavering commitment to maintaining peace, order, and national security.
